After 15 years, a single father moves home from Hawaii with his two sons and, through a series of coincidences--or Godwinks, ends up stuck in traffic