在第 3 季中，乔伊和乐芙已经结婚并拥有了自己的孩子，他们搬到了北加州宜人的马德雷林达飞地，那里聚集着享有特权的科技企业家、爱指指点点的妈咪博主和网红生物黑客。乔伊一心扮演丈夫和父亲的新角色，同时也在担心乐芙又会冲动行事并造成致命后果。然而他的心也在蠢蠢欲动。他一直在寻找的女人会不会就住在隔壁？从地

到尼加拉瓜采访的美国女子，滞留在闷热多雨的城市，街头常有军人巡逻，政治阴谋波谲云诡。手头拮据，她只好以身体换取金钱。偶遇神秘英国男子，一次交易之后，激情如巨浪翻腾，陷于不能自拔的情欲缠绵，原以为他会是自己的救生艇，岂料迅即落入更大的险境。改编自丹尼斯·约翰逊所著的同名小说，克莱尔·德尼将背景搬到疫情